◆学者の取った天下なし　Kakusha no totta tenka nashi.
  • 解釈：学者は政治や国家について論じるが、実際には疎いので、自ら政治を行うことはできない。
  • Literal：There is no world which the scholar took. The scholar cannot perform politics himself.
  • Interpretation：The scholar cannot perform politics himself.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.